Do you know the EU Building Stock Observatory? 

EU Building Stock Observatory

Do you know the EU Building Stock Observatory? 

EU Building Stock Observatory

The European Commission’s EU Building Stock Observatory (BSO) is a tool designed to enhance the monitoring of the EU’s existing energy policies and initiatives, to give transparent information on the EU building stock, and to help shape future policy making.

A data base, mapper, and fact sheet with interactive graphics and tables containing information about the stock of EU buildings and energy usage are all included in the design of the BSO. These can be downloaded and viewed on screen for later use.

The tool will ultimately cover a wide range of energy-related topics and include information of energy consumption, building stock, energy performance certificates, installed building elements and technical building systems, zero energy buildings, renovation rates, as well as topics like energy poverty and financing.

The tool’s present iteration just addresses three areas and is the initial stage of a significant overhaul:

  • Building stock
  • Renovation rates
  • Energy consumption

In the Basque Country, the Department of Territorial Planning, Housing and Transport of the Basque Government, as part of the Opengela project, launched a tool to track the energy performance of buildings and homes. Thus, each user can exclusively consult the energy performance monitoring data through the following link: https://www.stechome.net/monitorizacion/GV/

OPENGELA NEWSLETTER

Receive all news related to Opengela
Co-funded by the European Union. The views and opinions expressed are solely those of the authors and do not necessarily reflect those of the EU or CINEA. Neither the European Union nor the funding authority can be held responsible for them.

 ¿Conoces el EU Building Stock Observatory? 

EU Building Stock Observatory

 ¿Conoces el EU Building Stock Observatory? 

EU Building Stock Observatory

EU Building Stock Observatory (BSO) es una herramienta de la Comisión Europea que tiene como principal objetivo proporcionar información transparente sobre el parque de edificios de la UE, apoyar el seguimiento de sus actuales políticas y medidas energéticas y contribuir al futuro proceso de elaboración de políticas.

El BSO está diseñado para incluir una base y un mapeador de datos, además de hojas informativas que proporcionen gráficos y tablas interactivas con datos relacionados con el parque de edificios de la UE y el consumo de energía que puedan visualizarse en pantalla y descargarse para su uso posterior.

En última instancia, abarcará una amplia gama de temas relacionados con la energía y proporcionará información sobre el parque de edificios, el consumo de energía, los elementos de construcción y los sistemas técnicos de construcción instalados, los certificados de eficiencia energética, los edificios de consumo de energía cero y los índices de renovación, pero también sobre aspectos como la pobreza energética y la financiación.

La versión actual de la herramienta es un primer paso de una importante renovación y sólo cubre 3 ámbitos:

  • Parque de edificios
  • Índices de renovación
  • Consumo de energía

En Euskadi, el Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes del Gobierno Vasco, dentro del proyecto Opengela, puso en marcha una herramienta que permite realizar un control del comportamiento energético en edificios y viviendas. De esta forma, cada persona usuaria, y de manera exclusiva, puede consultar los datos de la monitorización del comportamiento energético a través del siguiente acceso: https://www.stechome.net/monitorizacion/GV/

OPENGELA NEWSLETTER

Recibe todas las noticias relacionadas con Opengela.
Co-financiado por la Unión Europea. Los puntos de vista y opiniones expresadas son únicamente los de sus autores y no reflejan necesariamente los de la UE o CINEA. Ni la Unión Europea ni la autoridad financiadora pueden ser consideradas responsables de ellos.

Opengela programa hiri-berroneratze integralerako erreferentzia gisa aurkeztu da Bruselan

Opengela programa hiri-berroneratze integralerako erreferentzia gisa aurkeztu da Bruselan

  • Eusko Jaurlaritzak antolatutako ekitaldian Europako Batzordeko eta Europako Parlamentuko kide gailenak bildu ziren, baita finantza-sektoreko, industriako, ikerketako eta hirugarren sektoreko ordezkariak ere. 

Otsailaren 15ean, Eusko Jaurlaritzak hitzaldi bat antolatu zuen Euskadiren Bruselako Ordezkaritzan, helburu bikoitzarekin. Alde batetik, eragile europarrei Opengelaren bidez garatzen ari den hiri-berroneratzea eta Euskadin egindako aurrerapenak aurkeztu ziren, eta BIRTUOSS proiektu europar berria nola garatzen ari den azaldu zen. Bestetik, Europako eragileen ekarpenak jaso ziren, eta gai horretan Europar Batasuneko legeria ezartzea errazteko eredu eraginkorrak nola garatu azaldu zen.

Biltzarrean hiri-berroneratze integralaren arloa jorratu zen, Euskadiko eta Europako ikuspegitik, eta funtsezko lau alderditan jarri zen arreta: gizarteratzea, enpleguaren sustapena eta bizitza osoan zehar ikastea, hainbat sektoretako enpresen eta ETEen inplikazioa, finantzaketa inklusiboa eta birgaitzea pasaportearen eta eraikinaren erregistro digitalaren bidez monitorizatzea errazteko tresnak.

Ekitaldian izan ziren Opengela – BIRTUOSS-en hainbat kide: Ignacio de la Puerta, Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintzako eta Hiri Agendako zuzendaria; Jon Ansoleaga, Build: inn-eko zuzendari nagusia; Olga Martín, Aclima-ko zuzendari nagusia; Alex Carrascosa, EDE Fundazioko kidea; Jokin Garatea, GAIAko talde exekutiboko kidea; Andoni Hidalgo, Gabineteseis-eko in-house consultant; Jose Ramón López, Energiaren Euskal Erakundekoa (EEE) eta Marta Lupatelli, Fedarene -ko proiektuen arduraduna.

Horrela, leihatila bakarraren eredua gizarte-kohesiorako tresna gisa aurkeztu zen. Euskal gizarte-arloko adituek gaur egun EAEko 15 udalerri baino gehiagotan lanean dauden integrazioko eta enpleguko sektore arteko mahaien eredua aurkeztu zuten. Mahai horiek biztanleriaren eremu ahulenaren hiri-berroneratzean zentratzen dira. Puntu horri dagokionez, Opengelak atera duen ondorioetako bat hurrengoa da: finantza-merkatuan akats bat dago, biztanleriaren zati handi bat eraikinak birgaitzeko proiektuetatik kanpo uzten da. Hala, beharrezkoa da eztabaida zabal bat egitea egoera hori aldatzeko, finantza-mekanismoak ezarriz, eta herritarren sektore zabal horren beharrei erantzuteko botere publikoen zeregina zein izan daitekeen jorratuz.

Bestalde, ikerketaren munduko ordezkariek –Euskal Herriko Unibertsitateak eta Think-Tank BPIEk, Bruselan oinarritutakoak- hiri-berroneratzean ikuspegia aldatzeko beharra nabarmendu zuten, banakako eraikinen eta auzo-eskalaren ikuspegitik. Horren adibide da BPIEk (Buildings Performance Institute Europe) energia positiboko auzoei buruz argitaratu berri duen ikerketa.

Gainera, konferentzian euskal enpresak ere izan ziren, eta BIRTUOSS bezalako proiektu batean izandako esperientziaz hitz egin zuten. Proiektu horretan aktiboki integratzen da sektore pribatua, eraikuntza-enpresak edo ingurumen- eta teknologia-enpresak. Esperientziak erakutsi dienez, eskulan kualifikatuaren gabezia larriak daude beharrezko lanbide-profiletan, eta horrek zaildu egiten du ‘Europako berritze-garaia’ deritzona. Era berean, leihatila bakarraren eredua enpresa-sektorearekiko zalantzaz garatu da orain arte, eta uste denez, unea da industria aktiboki inplikatzeko, lankidetza publiko-pribatuko eredu sendo eta iraunkorretan. Europako ikuspegitik, Saint-Gobaingo ordezkari batek azpimarratu zuenez, Euskadiko enpresen erronkak Europako industriaren berdinak dira oro har. Gainera, BIRTUOSS proiektuan jarraitzen ari den diziplina anitzeko lankidetza nabarmendu zuen.

Azkenik, Eusko Jaurlaritzak nabarmendu zuenez, herritar parte-hartzaileekin, finantza-mekanismo eraginkorrekin eta eskulan ondo prestatua duen enpresa batekin ere, hiriak eskala handiko hiri-berroneratze integralaren bidez eraldatzeak erronka operatibo handi bat da. Horrela, Eusko Jaurlaritzak bi ekimen berritzaile aurkeztu zituen: batetik, eraikinaren pasaportea, etorkizun hurbilean jarraitu beharreko bidean erreferentzia izan daitekeen erregistro digitaleko sistema, eta, bestetik, Kataluniako Unibertsitate Politeknikoak, Cíclica Arquitectura SCCLrekin lankidetzan eta Opengelak finantzatuta, garatutako liburu digitala. Liburu digital hori mapa interaktibo eta pertsonalizagarriek osatzen dute, eta antolatzaileei berrikuntzak planifikatzen eta sinergiak identifikatzen lagun diezaiekete, auzoen energia-eraginkortasuna handitzeko.

Hala, ondorio hau atera zen hitzalditik: Europar Batasuneko ‘berritze-garaia’ une erabakigarri batean murgiltzen ari da, eta, beraz, orain gobernu nazionalek eta eskualdekoek ezarri behar dute modu eraginkorrean.

OPENGELA NEWSLETTER

JASO ITZAZU OPENGELAREKIN LOTUTAKO ALBISTE GUZTIAK
Europar Batasunak kofinantzatua. Adierazitako ikuspuntuak eta iritziak egileenak baino ez dira, eta ez dituzte nahitaez EBrenak edo CINEArenak islatzen. Europar Batasuna eta finantzaketa-agintaritza ezin dira horien erantzuletzat jo.

EU Building Stock Observatory ezagutzen duzu?  

EU Building Stock Observatory

EU Building Stock Observatory ezagutzen duzu?  

EU Building Stock Observatory

EU Building Stock Observatory (BSO) Europako Batzordearen tresna bat da, eta helburu nagusi hauek ditu: EBko eraikinen parkeari buruzko informazio argia eskaintzea, egungo politika eta neurri energetikoen jarraipena babestea eta politikak prestatzeko etorkizuneko prozesuan laguntzea.

BSO datu-base bat eta datu-mapatzaile bat sartzeko diseinatuta dago. Gainera, grafikoak eta taula interaktiboak ematen dituzten informazio-orriak ere sartu ahal dira, EBko eraikin-parkearekin lotutako datuekin eta pantailan ikus eta ondoren erabiltzeko deskarga daitezkeen energia-kontsumoarekin lotuta.

Azken batean, energiarekin lotutako gai ugari jorratuko ditu. Informazioa emango du eraikinen parkeari, energia-kontsumoari, eraikuntza-elementuei eta instalatutako eraikuntza-sistema teknikoei, eraginkortasun energetikoaren ziurtagiriei, zero energia-kontsumoko eraikinei eta berritze-indizeei buruz, baina baita pobrezia energetikoari eta finantzaketari buruz ere.

Tresnaren egungo bertsioa berrikuntza garrantzitsu baten lehen urratsa da, eta 3 esparru lantzen ditu:

  • Eraikin-parkea 
  • Berritze-indizeak 
  • Energia-kontsumoa 

Euskal Autonomia Erkidegoan, Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraio Sailak, Opengela proiektuaren barruan, tresna bat jarri zuen martxan eraikin eta etxebizitzetan energia-portaera kontrolatzeko. Hala, erabiltzaile bakoitzak, modu esklusiboan, energia-portaeraren monitorizazioari buruzko datuak kontsulta ditzake esteka honen bidez: https://www.stechome.net/monitorizacion/GV/ 

OPENGELA NEWSLETTER

JASO ITZAZU OPENGELAREKIN LOTUTAKO ALBISTE GUZTIAK
Europar Batasunak kofinantzatua. Adierazitako ikuspuntuak eta iritziak egileenak baino ez dira, eta ez dituzte nahitaez EBrenak edo CINEArenak islatzen. Europar Batasuna eta finantzaketa-agintaritza ezin dira horien erantzuletzat jo.

24 unemployed people will receive paid training at the Opengela facilities in the Otxarkoaga neighbourhood of Bilbao for a year 

Formación Opengela Otxarkoaga

24 unemployed people will receive paid training at the Opengela facilities in the Otxarkoaga neighbourhood of Bilbao for a year 

Formación Opengela Otxarkoaga

24 unemployed people will receive training related to energy efficiency and the use of new technologies to subsequently provide advice on these two aspects to users who come to Bilbao Municipal Housing. The place chosen for the classes and upcoming advice is the Opengela located in the neighbourhood of Otxarkoaga, one of the pilot neighbourhoods of the European HIROSS4all programme, where work was carried out on 15 house numbers of five buildings with 238 dwellings.

The socio-occupational inclusion projects are coordinated and managed by Bilbao Ekintza and the Directorate of Employment and Inclusion of the Basque Government’s Department of Labour and Employment, and they have the collaboration of Bilbao Municipal Housing. In addition, the project has been funded by Next Generation.

This experience is now being extended to other neighbourhoods in the city whose projects are linked to the Torreurizar and Párroco Unceta Urban Regeneration projects (in the Santutxu neighbourhood of Bilbao).

OPENGELA NEWSLETTER

Receive all news related to Opengela

Co-funded by the European Union. The views and opinions expressed are solely those of the authors and do not necessarily reflect those of the EU or CINEA. Neither the European Union nor the funding authority can be held responsible for them.

24 langabetuk prestakuntza ordaindua jasoko dute urtebetez Otxarkoagako Opengelaren instalazioetan 

Formación Opengela Otxarkoaga

24 langabetuk prestakuntza ordaindua jasoko dute urtebetez Otxarkoagako Opengelaren instalazioetan 

Formación Opengela Otxarkoaga

24 langabek energia-eraginkortasunari eta teknologia berrien erabilerari buruzko prestakuntza jasoko dute.  Ondoren bi alderdi horiei buruz aholkularitza eskaini ahala izango dute Bilboko Udal Etxebizitzen erabiltzaileei. Otxarkoagako Opengela izan da eskolak emateko eta ondorengo aholkularitza jorratzeko aukeratutako lekua, HIROSS4all proiektu europarraren auzo pilotuetako bat. Bertan, 238 etxebizitza dituzten bost eraikineko 15 ataritan lan egin da.

Gizarteratze eta laneratze proiektuak Bilbao Ekintzak eta Eusko Jaurlaritzako Lan eta Enplegu Saileko Enplegu eta Gizarteratze Zuzendaritzak koordinatu eta kudeatzen dituzte, eta Bilboko Udal Etxebizitzek laguntzen dute. Gainera, Next Generation funtsen finantziazioa jaso du.

Orain, esperientzia hori hiriko beste auzo batzuetara ere zabaldu da, eta auzo horien proiektuak Torreurizar eta Unzeta Parrokoaren Auzunea (Santutxu) biziberritzeko proiektuei lotuta daude.

OPENGELA NEWSLETTER

JASO ITZAZU OPENGELAREKIN LOTUTAKO ALBISTE GUZTIAK
Europar Batasunak kofinantzatua. Adierazitako ikuspuntuak eta iritziak egileenak baino ez dira, eta ez dituzte nahitaez EBrenak edo CINEArenak islatzen. Europar Batasuna eta finantzaketa-agintaritza ezin dira horien erantzuletzat jo.

24 personas desempleadas recibirán formación remunerada en las instalaciones de la Opengela de Otxarkoaga durante un año   

Formación Opengela Otxarkoaga

24 personas desempleadas recibirán formación remunerada en las instalaciones de la Opengela de Otxarkoaga durante un año   

Formación Opengela Otxarkoaga

24 personas desempleadas recibirán formación relacionada con la eficiencia energética y el uso de las nuevas tecnologías para posteriormente asesorar en estos dos aspectos a los usuarios y las usuarias que acudan a Viviendas Municipales de Bilbao. El lugar elegido para impartir las clases y realizar los asesoramientos posteriores ha sido la Opengela de Otxarkoaga, uno de los barrios piloto del proyecto europeo HIROSS4all, donde se actuó sobre 15 portales de cinco edificios con 238 viviendas.

Los proyectos de inclusión sociolaboral están coordinados y gestionados por Bilbao Ekintza y la Dirección de Empleo e Inclusión del Departamento de Trabajo y Empleo del Gobierno Vasco, y colabora Viviendas Municipales de Bilbao. Además, se ha contado con la financiación de los fondos Next Generation.

Ahora esta experiencia se extiende a otros barrios de la ciudad cuyos proyectos están vinculados a los proyectos de Regeneración Urbana de Torreurizar y Párroco Unceta (en Santutxu).

OPENGELA NEWSLETTER

Recibe todas las noticias relacionadas con Opengela.
Co-financiado por la Unión Europea. Los puntos de vista y opiniones expresadas son únicamente los de sus autores y no reflejan necesariamente los de la UE o CINEA. Ni la Unión Europea ni la autoridad financiadora pueden ser consideradas responsables de ellos.

The neighbourhood of Torreurizar becomes the ‘living lab’ of the BIRTUOSS project

Torreurizar

The neighbourhood of Torreurizar becomes the ‘living lab’ of the BIRTUOSS project

Torreurizar

The European BIRTUOSS project will launch a series of social, economic and environmental initiatives and, in order to test their effectiveness, will use the Torreurizar neighbourhood in Bilbao as a test bench. Its operation will experiment with different formulas and will work on co-creation with the neighbourhood with the aim of replicating this model in other Basque, Spanish and European cities in the future.

The novelty lies in the fact that, in parallel to the renovation work on the buildings, a 12-month employment and training plan is being developed for 12 long-term unemployed people from the neighbourhood. The aim is to train these residents in digitalisation and energy efficiency so that they can subsequently provide training and information to other people in the neighbourhood and so that they can improve their relationship with the e-government and optimise their energy bills. 

In addition, programmes will be carried out to recover the commercial activity of some of the 9 Torreurizar premises.

More information: https://opengela.eus/neighbourhoods-en

OPENGELA NEWSLETTER

Receive all news related to Opengela

Co-funded by the European Union. The views and opinions expressed are solely those of the authors and do not necessarily reflect those of the EU or CINEA. Neither the European Union nor the funding authority can be held responsible for them.

Torreurizar Taldea BIRTUOSS proiektuaren ‘living lab’ bihurtu da

Torreurizar

Torreurizar Taldea BIRTUOSS proiektuaren ‘living lab’ bihurtu da

Torreurizar

BIRTUOSS proiektu europarrak gizarte-, ekonomia- eta ingurumen-arloko hainbat ekimen jarriko ditu abian, eta, horien eraginkortasuna frogatzeko, Bilboko Irala auzoko Torreurizar Taldea erabiliko du proba-eremu gisa. Haren opengelak hainbat formula izango ditu, eta auzotarrekin elkarlanean lan egingo du, etorkizunean eredu hori Euskadiko, Espainiako eta Europako beste hiri batzuetan errepikatu ahal izateko.

Berritasuna hauxe da: eraikinak zaharberritzeko lanekin batera, langabezian luzaroan dauden 12 pertsonentzat 12 hilabeteko enplegu eta prestakuntza plan bat garatu da.  Digitalizazioaren eta energia-eraginkortasunaren arloan prestakuntza jasoko dute, ondoren auzoko beste pertsona batzuei prestakuntza eta informazioa emateko xedearekin. Horrela, administrazio elektronikoarekin duten harremana hobetuko da eta energia-fakturak optimizatuko dira.

Gainera, Torreurizarko 9 lokaletako jarduera komertziala berreskuratzeko programak gauzatuko dira.

Informazio gehiago: https://opengela.eus/auzoak-eus

OPENGELA NEWSLETTER

JASO ITZAZU OPENGELAREKIN LOTUTAKO ALBISTE GUZTIAK
Europar Batasunak kofinantzatua. Adierazitako ikuspuntuak eta iritziak egileenak baino ez dira, eta ez dituzte nahitaez EBrenak edo CINEArenak islatzen. Europar Batasuna eta finantzaketa-agintaritza ezin dira horien erantzuletzat jo.

El Grupo Torreurizar se convierte en el ‘living lab’ del proyecto BIRTUOSS  

Torreurizar

El Grupo Torreurizar se convierte en el ‘living lab’ del proyecto BIRTUOSS  

Torreurizar

El proyecto europeo BIRTUOSS pondrá en marcha una serie de iniciativas de carácter social, económico y medioambiental y, con el objetivo de probar su eficacia, utilizará el Grupo Torreurizar del barrio bilbaíno de Irala a modo de banco de pruebas. Su opengela experimentará distintas fórmulas de manera que trabajará mano a mano con el vecindario con el objetivo de que en un futuro este modelo se pueda replicar en otras ciudades vascas, de España y de Europa.

La novedad reside en que, en paralelo a los trabajos de rehabilitación de los edificios, se desarrolla un plan de empleo y formación durante 12 meses para 12 personas del barrio en situación de desempleo de larga duración. Se quiere formar a estos residentes en materia de digitalización y eficiencia energética para que posteriormente faciliten formación e información a otras personas del vecindario y así, que puedan mejorar su relación con la administración electrónica y optimizar sus facturas energéticas.

Además, se llevarán a cabo programas destinados a recuperar la actividad comercial de algunos de los 9 locales de Torreurizar.

Para más información: https://opengela.eus/barrios-opengela

OPENGELA NEWSLETTER

Recibe todas las noticias relacionadas con Opengela.
Co-financiado por la Unión Europea. Los puntos de vista y opiniones expresadas son únicamente los de sus autores y no reflejan necesariamente los de la UE o CINEA. Ni la Unión Europea ni la autoridad financiadora pueden ser consideradas responsables de ellos.

OPENGELA

Suscripción correcta

Logo

OPENGELA

Successful subscription

Logo

OPENGELA

Harpidetza zuzena

Logo