«I hope that Opengela will be a reference for other urban environments and inspire other initiatives»

Interview – Miguel de los Toyos, Deputy Minister for Territorial Planning and Urban Agenda of the Basque Government

«I hope that Opengela will be a reference for other urban environments and inspire other initiatives»

Miguel de los Toyos, viceconsejero de Planificación Territorial y Agenda Urbana del Gobierno Vasco

Miguel de los Toyos, Deputy Minister for Territorial Planning and Urban Agenda of the Basque Government

Miguel de los Toyos took office as Deputy Minister of Territorial Planning and Urban Agenda of the Basque Government last March, after leaving the post of Mayor of Eibar, which he had held since 2008. Therefore, his knowledge of the Opengela project is complete, both from a municipal point of view and a wider point of view coming from the responsibilities of his current post.

In this interview, he gives his point of view on the progress of the project, coordinated by his department of the Basque Government, which implements neighbourhood offices to undertake urban regeneration processes and is financed by the Horizon 2020 programme of the European Commission. Otxarkoaga (Bilbao) and Txonta (Eibar) are the pilot schemes, and the process to replicate the model in other places has already begun.

You are familiar with the Opengela project. It requires a high level of coordination between institutions, and also with the neighbourhood. Two years after it started, how do you rate the progress of the project? 

It is a project that has three pillars, and none can be dispensed with: the Basque Government, as the promoter; city councils, which require a serious and convinced commitment; and the neighbourhood communities in which you want to act. This means that the previous work, of informing and of showing commitment, is long and progressive. Therefore, the tangible – the building renovation, comes in the final phase of the project, which does not mean that it has not been worked on previously. You have to invest a lot of time so that in the end, the project progresses and has strength in its foundations. At this time, those foundations are already in place and now we will begin to see how the building grows.

Europe is going through a period of strong commitment to the ‘Renovation Wave’, within the European Green Deal, as one of the main driving forces to boost the economy after the pandemic. How does the Opengela project fit into this context?

Opengela, from the outset, is aligned with all public policies at international, European, national and Basque Country levels. In 2015, the United Nations established the 17 SDGs, where SDG 11 is the one for sustainable cities. Opengela is a practical example of the materialisation of this SDG. There is now talk of three transitions and all of them converge on Opengela. Green transition: Opengela aims for energy efficiency and decarbonisation by 2050. Digital transition: Energy communities are created, the digitalisation of consumption, electric mobility. Social and demographic transition: It is an urban regeneration project that considers not only the environment (buildings, streets, squares) but also people. It works on training, employment, protection of vulnerable people… The virtue of Opengela is that it is aligned with the Green Deal from its origin, before the pact itself existed. 

There are numerous urban regeneration projects in Spain and Europe, what distinguishes Opengela?

This project has a holistic, transversal vision. The urban environment has been identified not only by the government but also by the city councils. And the social part is fundamental because it acts in vulnerable neighbourhoods.

The success of this European project will depend on the possibility of scaling up the model beyond Bilbao and Eibar. There are already other Basque municipalities that are taking the first steps to apply the same model. How is this process progressing?

The two municipalities that joined the project, Bilbao and Eibar, have already been joined by another two: Lasarte and Durango. And soon, Pasaia will also be part of it. A lot of internal work has been done, and we are now moving forward to achieve visible results in urban regeneration. We are at an embryonic stage. At the same time, we are incorporating four other Biscayan town councils into Opengela: Portugalete, Valle de Trápaga, Abanto-Zierbena and Santurtzi. In their reflections on how to act in their areas, they have identified urban regeneration as a strategic project. The same is happening in Alava, in the Ayala Valley. This shows the interest in integral urban regeneration. We will soon receive additional funds from Europe and, in order to promote urban regeneration projects, we have received the strategic interest of more than 70 municipalities and more than 110 initiatives. From a pilot experience in two municipalities that is still in the development phase, Opengela has attracted the interest of other municipalities that have a similar diagnosis. This is a symptom that we were right to present this European project. We took a step forward, and others are confirming that it was the right step to take.

What do you consider to be the main difficulty in undertaking the project?

I have seen most of this project from the City Council, as Mayor. The main complexity of Opengela is to unite people’s wishes and make all the communities and people who participate in the project see how it will improve their quality of life. First, the Basque Government explains the project to the town councils and then it is the town councils who do the same work with the neighbourhood. It is a slow, progressive process. If it can be difficult for a community of 16 homes to decide to install a lift, imagine a community of 200 homes in a vulnerable environment. We have to get them to agree. The exercise of teaching and visualising the opportunity may be complex, but it is undoubtedly indispensable.

It is essential that these urban regeneration processes are carried out hand in hand with the neighbourhood. You have listened to the concerns of residents on the street, how do you think the project has been received?

There are often differences. There are communities that have a concern and have detected their own needs: the lift, fixing the façade … In that case, it is easier to approach, and you become a collaborator. Other communities have not detected this need and view it with a certain scepticism. This initial reluctance is more easily overcome as they see the projects in their neighbourhood go ahead, see the buildings being successfully refurbished and the positive impact this has on the daily lives of those living nearby.

Opengela’s European projection is undeniable. Why should other parts of the European Union pay attention to the process being developed in the Basque Country with regard to urban regeneration?

We all have to learn from each other. We have looked elsewhere. But I think we have initiatives to teach here. It probably will not work for everyone because each country and municipality has its own idiosyncrasies. But there may be variables that can be useful for them. The greatest virtues of Opengela are, on the one hand, that it is aligned with the cities we want to achieve by 2050 and with the path we want to take to reach that year. And, on the other hand, the transversal nature of the project. Intellectually, it is well armed. We do not say so ourselves, this comes from the Ministry of the Urban Agenda and the national and international forums we attend. Now we are taking it to vulnerable neighbourhoods and transforming it into something tangible. I hope it will be a reference for other urban environments and inspire other initiatives.

Bandera de la Unión Europa

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 846707.

Otxar Opengela

Address: Avenida Pau Casals, No. 16, Otxarkoaga, Bilbao (In front of Plaza Kepa Enbeita)

Telephone: 946 85 19 32

E-mail: otxaropengela@vvmm.bilbao.eus

Txonta Opengela

Address: Calle Txonta No. 3, ground floor, Eibar

Telephone: 688 77 97 37

E-mail: txontabulegoa@eibar.eus

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice Icono de Twitter  Icono de Youtube

Lehenengo aldamioak auzoetan

Lehenengo aldamioak auzoetan

Opengela proiektuaren oinarria hiri-berroneratzea da, eta, zehazki, eraikinak birgaitzea. Txontan, Eibarren, eta Otxarkoagan, Bilbon, lanak aurrera doaz programara gehitu diren komunitateetan. Lehen lanak abian dira, pandemiak prozesua zaildu duen arren.

Otxarkoagan, proiektuak 16 atari eta 240 etxebizitza hartzen ditu, eta lanak aurrera doaz 108 etxebizitza hartzen dituzten 5 ataritan: Txotena 18, 20, 22 eta 24, eta Larrakoetxe 1.

Txotena kalean, lanak martxan daude, aldamioak ikusten baitira. Baina, horrez gain, era guztietako zeregin espezializatuak garatzen ari dira: instalazio termikoak eta energia berriztagarriak, itxitura termikoak…

Bulegoaren eta auzotarren arteko harremana etengabea da, obrekin edo leihoak aldatzearekin lotutako kontsulta mota guztiekin.

Larrakoetxe 1en egikaritze-proiektua amaitu da. Bertan, auzoko bulegoak parte hartu du obraren pleguak berrikusten, eskaintzak ebaluatzen eta obra gauzatzeko eraikuntza-enpresa hautatzen.
Iazko ekainean, Txontan, bulegoak auzotarrekiko harremana berrezarri zuen, pandemiaren ondorioz hartu behar diren segurtasun neurri zorrotzak betez. Eta lanak aurrea doaz.

Guztira, Opengela proiektuak 17 ataritako 221 etxebizitzatan du eragina. Eraikinik aurreratuenak Txonta 36, 38 eta 40 dira, baita Txonta 2 ere, 67 etxebizitza guztira, eta dagoeneko lanen amaiera bideratzen ari dira. Txonta 3n lanak hasi dira eta urtebeteko epean amaitzea espero da.

Bandera de la Unión Europa

Egitasmo honek Europar Batasunaren Horizon 2020 ikerketa eta berrikuntza programaren dirulaguntza jaso du, zbk. 846707 dirulaguntza-hitzarmenaren arabera

Otxar Opengela

Helbidea: Pau Casals hiribidea, 16 (Otxarkoaga, Bilbo). 

Telefono zenbakia: 946 85 19 32

Posta elektronikoa: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

 

Txonta Opengela

Helbidea: Txonta kalea, 3, beheko solairua (Eibar)

Telefono zenbakia: 688 77 97 37

Posta elektronikoa: txontabulegoa@eibar.eus

 

Copyright@2019 | Eskubide erreserbatu guztiak | Lege oharra | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Copyright@2019 | Eskubide erreserbatu guztiak | Lege oharra | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Los primeros andamios en los barrios

Los primeros andamios en los barrios

La esencia del proyecto Opengela es la regeneración urbana y, en concreto, la rehabilitación de edificios. Tanto Txonta, en Eibar, como Otxarkoaga, en Bilbao, van avanzando en los trabajos de las comunidades que se han adherido al programa. Las primeras obras ya están en marcha, a pesar de que la pandemia ha dificultado el proceso.

En Otxarkoaga, donde el proyecto abarca 16 portales con 240 viviendas, los trabajos ya avanzan en 5 portales que albergan 108 viviendas: Txotena 18, 20, 22 y 24, así como Larrakoetxe 1.
En la calle Txotena los andamios indican que las obras están en marcha. Pero, además, se continúa con la definición de todo tipo de tareas especializadas: instalaciones térmicas y energías renovables, cerramientos térmicos…

El contacto entre la oficina y las personas residentes es constante, con todo tipo de consultas relacionadas con las obras o con el cambio de ventanas.

En Larrakoetxe 1se ha finalizado el proyecto de ejecución. Allí la oficina de barrio ha participado en la revisión de los pliegos de la obra, la evaluación de las ofertas y la selección de la constructora para la ejecución de la obra.

En Txonta, la oficina restableció en junio del año pasado la relación con el vecindario, siempre cumpliendo unas estrictas medidas de seguridad ante la pandemia. Y los trabajos han continuado.

En total, el proyecto Opengela actúa sobre 221 viviendas de 17 portales. Los edificios más avanzados son Txonta 36, 38 y 40, así como Txonta 2, con un total de 67 viviendas, que ya están enfilando el final de las obras. En Txonta 3 los trabajos ya han comenzado y se esperan terminar en el plazo de un año.

Bandera de la Unión Europa

Este proyecto ha recibido financiación del programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea según el convenio de subvención No 846707.

Otxar Opengela

Dirección: Avenida Pau Casals, nº 16 (Otxarkoaga, Bilbao). 

Teléfono: 944 13 24 00

Correo electrónico: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

 

Txonta Opengela

Dirección: c/ Txonta nº 3, planta baja (Eibar)

Teléfono: 688 77 97 37

Correo electrónico: txontabulegoa@eibar.eus

 

Copyright@2019 | Todos los derechos reservado | Aviso Legal | Icono de Twitter  Icono de Youtube
Copyright@2019 | Todos los derechos reservado | Aviso Legal | Icono de Twitter  Icono de Youtube

The first scaffolding in the neighbourhoods

The first scaffolding in the neighbourhoods

The essence of the Opengela project is urban regeneration and, specifically, the refurbishment of buildings. Both Txonta, in Eibar, and Otxarkoaga, in Bilbao, are making progress in the work of the communities that have joined the programme. The first building works are already underway, even though the pandemic has hampered the process. 

In Otxarkoaga, where the project covers 16 apartment buildings with 240 homes, work is already progressing in 5 apartment buildings and 108 homes: Txotena 18, 20, 22 and 24, as well as Larrakoetxe 1.

In Txotena Street, the scaffolding indicates that the works are underway. But, in addition, all kinds of specialised tasks continue to be defined: thermal installations and renewable energies, thermal enclosures…

Contact between the office and the residents is constant, with all kinds of queries related to the works or the replacement of windows.

In Larrakoetxe 1, the execution phase of the project has been completed. There, the neighbourhood office has participated in the review of the construction specifications, the evaluation of the bids and the selection of the construction company to carry out the work.

In Txonta, the office re-established relations with the neighbourhood in June last year, always in compliance with strict security measures due to the pandemic. And the work has continued.

In total, the Opengela project is working on 221 homes in 17 apartment buildings. The buildings with the greatest progress are Txonta 36, 38 and 40, as well as Txonta 2, with a total of 67 homes, which are already nearing the end of the building works. In Txonta 3, work has already begun and is expected to be completed within a year.

Bandera de la Unión Europa

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 846707.

Otxar Opengela

Address: Avenida Pau Casals, No. 16, Otxarkoaga, Bilbao (In front of Plaza Kepa Enbeita)

Telephone: 946 85 19 32

E-mail: otxaropengela@vvmm.bilbao.eus

Txonta Opengela

Address: Calle Txonta No. 3, ground floor, Eibar

Telephone: 688 77 97 37

E-mail: txontabulegoa@eibar.eus

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice Icono de Twitter  Icono de Youtube

Opengela sienta las bases para replicar su programa de regeneración urbana en toda Euskadi

Opengela sienta las bases para replicar su programa de regeneración urbana en toda Euskadi

Para que el modelo Opengela se pueda replicar en cualquier ciudad es necesario sentar las bases de funcionamiento de las oficinas de proximidad y que cada una de ellas, más allá de las particularidades de cada barrio, se organice según unos requerimientos comunes. Por ese motivo, este proyecto europeo ha elaborado un ‘Libro Blanco’ que resume los principios básicos por los que deben regirse las oficinas que se pongan en marcha.

El documento parte de la base de que el parque de viviendas de Euskadi -un 53% edificado antes de 1960- debe hacer frente a una transición hacia un modelo más sostenible, y no solo energéticamente. Según el ‘Diagnóstico de las necesidades de intervención del parque edificado del País Vasco’, el 25,85% de la población se encuentra en situación de vulnerabilidad alta o muy alta, lo que urge a activar un plan que tenga como foco, además del medioambiente, la calidad de vida de la ciudadanía.

Ese es precisamente el objetivo de Opengela, que busca avanzar hacia la sostenibilidad del parque de viviendas de Euskadi, donde destacan el potencial impacto tanto social como económico y medioambiental. Por ello se concibe como un proyecto estratégico y está íntegramente alineado con los objetivos definidos en la Estrategia ‘Euskadi Basque Country 2030’, que impulsa no sólo la transición energética, sino también una gran variedad de metas concretas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible que dicha Estrategia se compromete a trasladar a las acciones del Gobierno Vasco. Además, el desarrollo de Opengela se encuentra íntegramente alineado con las directrices que emanan de la ‘Agenda Urbana de Euskadi – Bultzatu 2050’.

El modelo Opengela se basa en la implementación de oficinas de distrito, que unifican los procesos de regeneración de los barrios atendiendo tanto al vecindario como coordinando al resto de colectivos involucrados. Opengela, que parte con dos proyectos piloto en los barrios de Otxarkoaga (Bilbao) y Txonta (Eibar), busca ser replicable en toda la Comunidad Autónoma y para ello establece pautas que faciliten la escalabilidad a otros territorios.

Que el proyecto tenga un buen rendimiento supone resultados de la actividad de la oficina sobre el barrio, la rehabilitación integral de sus edificios, la mejora del confort de sus viviendas y la mejora de la calidad de vida de la población que vive en ellas, además de la incidencia directa de la inversión en el desarrollo de la actividad económica local en la zona. Para medir su impacto es precisa una herramienta de monitorización, que incluye la definición de indicadores de rendimiento del proyecto en el barrio donde se plantea la oficina, así como de indicadores de su impacto tanto socioeconómico como medioambiental y urbano.

También se medirán los resultados de la gestión de la propia oficina, así como de los diferentes profesionales y empresas participantes en el proyecto y la participación ciudadana en la mejora de su propio barrio. Las oficinas de barrio o One-Stop-Shops (OSS) acompañarán y dinamizarán los procesos de rehabilitación y desde ellas se llevará a cabo la labor de medición y supervisión de esas actuaciones, para lo que se han marcado unas líneas comunes para facilitar esta labor.

Cinco áreas de actuación y tres niveles de coordinación

Los indicadores que permitirán conocer si se obtienen resultados positivos abordarán cinco dimensiones: la edificación (en cuanto a mayor eficiencia energética o confort), el entorno urbano y mejora ambiental (menor ruido, mayor seguridad, accesibilidad…), la dimensión sociodemográfica (menor vulnerabilidad social o mejores servicios públicos), la socioeconómica (mayor empleabilidad, menores costes energéticos domésticos…) y la gestión de la oficina de barrio (gestión de ayudas, financiación, conocimiento del proceso de rehabilitación…).

Para garantizar los resultados es necesaria una estructura de gestión unitaria, jerarquizada y planificada a escala regional que, a su vez, sea flexible en su desarrollo. El carácter unitario de esta estructura se basará en tres componentes: conceptual, financiero y técnico, lo que requiere la constitución de una herramienta de gestión a escala global que coordine y controle el reparto de las aportaciones financieras, la programación de las actuaciones, los criterios y procedimientos de intervención y el seguimiento del grado de cumplimiento de los objetivos planteados en los diversos ámbitos.

Para ello, el modelo Opengela plantea una jerarquización en tres niveles. En primer lugar, una Entidad Gestora del Programa (EGP) será la encargada de coordinar las diferentes oficinas locales de distrito y desarrollará el Plan de Rehabilitación y/o Regeneración Urbana que se establezca en Euskadi. A nivel local, si fuera conveniente, se constituirá una Red de Entidades Gestoras Locales (EGL), coordinada y dirigida desde la EGP. Por último, en cada uno de los Ámbitos de Rehabilitación será conveniente crear Entidades Gestoras de Área (EGA), particularmente cuando estos ámbitos tengan un tamaño importante.

La EGP tendrá un carácter público-privado y será la herramienta por medio de la cual el órgano regional competente pondrá en práctica sus políticas de rehabilitación en coordinación con las empresas y los medios financieros privados que se pudieran recabar. Además, estará asistida por un Equipo Técnico Experto (ETT), formado por profesionales de amplia trayectoria en el desarrollo de este tipo de actuaciones.

El ETT tendrá entre sus fines el transmitir a los miembros de las oficinas las directrices que se establezcan para su trabajo, o se deriven de las estrategias diseñadas en el Nivel Regional. Será multidisciplinar, ajustado a las líneas que se hayan establecido, formado, por ejemplo, por profesionales de la arquitectura, la ingeniería, la administración, la educación social… Asistirán a las oficinas en tareas que van desde la elaboración de hojas informativas destinadas a la mejor comprensión del proceso por los agentes implicados hasta el establecimiento de los perfiles y funciones del personal y de los criterios y baremos para su contratación.

El núcleo activo del programa son las propias oficinas. Constituyen la herramienta a través de las cuales las Entidades Gestoras pueden dotar a los beneficiarios de la rehabilitación, así como a los restantes agentes implicados en las actuaciones, de todas las facilidades necesarias para que la intervención en el ámbito correspondiente resulte posible y atractiva. De esta manera, se minimizan los trámites burocráticos y les apoya en todo el proceso.

Todas estas bases del funcionamiento del modelo Opengela se recogen en un ‘White Book’ (Libro Blanco), que sirve de guía para las próximas implantaciones de oficinas de barrio en Euskadi.

Bandera de la Unión Europa

Este proyecto ha recibido financiación del programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea según el convenio de subvención No 846707.

Otxar Opengela

Dirección: Avenida Pau Casals, nº 16 (Otxarkoaga, Bilbao). 

Teléfono: 944 13 24 00

Correo electrónico: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

 

Txonta Opengela

Dirección: c/ Txonta nº 3, planta baja (Eibar)

Teléfono: 688 77 97 37

Correo electrónico: txontabulegoa@eibar.eus

 

Copyright@2019 | Todos los derechos reservado | Aviso Legal | Icono de Twitter  Icono de Youtube
Copyright@2019 | Todos los derechos reservado | Aviso Legal | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Opengelak bere hiri-berroneratze programa Euskadi osoan erreplikatzeko oinarriak finkatu ditu

Opengelak bere hiri-berroneratze programa Euskadi osoan erreplikatzeko oinarriak finkatu ditu

Opengela eredua edozein hiritan erreplikatu ahal izateko, beharrezkoa da hurbileko bulegoen funtzionamendu-oinarriak finkatzea, eta bulego bakoitzak, auzo bakoitzaren berezitasunetatik haratago, behar komun batzuen inguruan antolatzea. Hori dela eta, Europako proiektu honek ‘Liburu Zuri’ bat sortu du, abian jartzen diren bulegoak kudeatzeko oinarrizko printzipioak laburbiltzeko.

Dokumentuaren oinarria da Euskadiko etxebizitza parkeak -1960 urtea baino lehen eraikitako % 53- eredu jasangarri baterako trantsizioari aurre egin behar diola, eta ez soilik energetikoki. ‘Euskal Autonomia Erkidegoan eraikitako etxebizitza parkearen interbentzio-beharren diagnostikoa’ren arabera, biztanleriaren % 25,85 zaurgarritasun egoera larri edo oso larrian dago, eta horrek premiazkoa egiten du ingurumenaren fokua ez ezik herritarren bizi-kalitatearena ere izango duen plan bat aktibatzea.

Hori da, hain zuzen ere, Opengelaren helburua, Euskadiko etxebizitza-parkearen jasangarritasunerantz aurrera egitea, gizartean, ekonomian eta ingurumenean izan dezakeen eragina azpimarratuz. Hori dela eta, proiektu estrategikotzat jotzen da, eta guztiz bat dator ‘Euskadi Basque Country 2030’ Estrategian zehaztutako helburuekin. Estrategia horrek trantsizio energetikoa ez ezik, Eusko Jaurlaritzaren ekintzetara eramateko konpromisoa hartzen duen Garapen Jasangarriko Helburuen jomuga zehatz ugari ere bultzatzen ditu. Gainera, Opengelaren garapena guztiz bat dator ‘Bultzatu 2050 – Euskadiko Hiri Agendaren’ jarraibideekin.

Opengela eredua barruti-bulegoen inplementazioan oinarritzen da. Bulego horiek auzoak leheneratzeko prozesuak bateratzen dituzte, auzotarrei arreta eskainiz eta inplikatutako gainerako kolektiboak koordinatuz. Opengelak Otxarkoaga (Bilbo) eta Txonta (Eibar) auzoetako bi proiektu pilotu ditu abiapuntu, eta autonomia-erkidego osoan erreplikagarria izatea du helburu. Horretarako, beste lurralde batzuetara eskalagarritasuna erraztuko duten jarraibideak ezartzen ditu.

Proiektuak errendimendu ona izateak bulegoak auzoan egiten duen jardueraren emaitzak, eraikinen birgaitze integrala, etxebizitzen erosotasuna hobetzea eta bertan bizi diren biztanleen bizi-kalitatea hobetzea dakar, bai eta inbertsioaren zuzeneko eragina tokiko jarduera ekonomikoaren garapenean. Inpaktua neurtzeko, monitorizazio-tresna bat behar da, bulegoa planteatzen den auzoan proiektuak duen errendimendu-adierazleak definituko dituena, bai eta inpaktu sozioekonomikoaren, ingurumenaren eta hiriaren inpaktuaren adierazleak ere.
Halaber, bulegoaren kudeaketaren emaitzak neurtuko dira, bai eta proiektuan parte hartzen duten profesional eta enpresenak ere, eta herritarrek beren auzoaren hobekuntzan duten parte-hartzea ere neurtuko da. Auzoko bulegoek edo One-Stop-Shopsek (OSS) lagundu eta dinamizatuko dituzte errehabilitazio-prozesuak, eta horietan egingo da jarduketa horiek neurtzeko eta gainbegiratzeko lana. Horretarako, ildo komun batzuk ezarri dira, lan hori errazteko.

Bost esku-hartze arlo eta hiru koordinazio-maila

Emaitza positiboak lortzen diren jakitea ahalbidetuko duten adierazleek bost dimentsio jorratuko dituzte: eraikuntza (efizientzia energetiko edo konfort handiagoari dagokionez), hiri-ingurunea eta ingurumen-hobekuntza (zarata txikiagoa, segurtasun handiagoa, irisgarritasuna…), dimentsio soziodemografikoa (ahulezia sozial txikiagoa edo zerbitzu publiko hobeak), sozioekonomikoa (enplegagarritasun handiagoa, etxeko energia-kostu txikiagoak…) eta auzoko bulegoaren kudeaketa (laguntzen kudeaketa, finantzaketa, birgaitze-prozesuaren ezagutza…).

Emaitzak bermatzeko, beharrezkoa da kudeaketa-egitura bateratua, hierarkizatua eta eskualde-mailan planifikatua izatea, eta, aldi berean, egitura horren garapena malgua izatea. Egitura honen izaera bateratua hiru osagaitan oinarrituko da: kontzeptuala, finantzarioa eta teknikoa. Horretarako, maila globaleko kudeaketa-tresna bat eratu behar da, finantza-ekarpenen banaketa, jarduketen programazioa, esku hartzeko irizpideak eta prozedurak eta hainbat eremutan planteatutako helburuen betetze-mailaren jarraipena koordinatu eta kontrolatuko dituena.

Horretarako, Opengela ereduak hiru mailatako hierarkizazioa planteatzen du. Lehenik eta behin, Programaren Erakunde Kudeatzaile (PEK) bat arduratuko da barrutiko tokiko bulegoak koordinatzeaz, eta Euskadin ezartzen den Hiria Birgaitzeko eta/edo Berroneratzeko Plana garatuko du. Tokian-tokian, komeni bada, Tokiko Erakunde Kudeatzaileen Sarea (TEK) eratuko da, eta PKEek koordinatu eta zuzenduko du. Azkenik, Birgaitze Eremu bakoitzean komeni da Arloko Erakunde Kudeatzaileak (AEK) sortzea, bereziki eremu horiek tamaina handia dutenean.

PEKak izaera publiko-pribatua izango du, eta tresna horren bidez, eskualdeko organo eskudunak bere birgaitze-politikak praktikan jarriko ditu, eska daitezkeen enpresekin eta finantza-bitarteko pribatuekin koordinatuta. Gainera, horrelako jarduerak garatzen ibilbide luzea duten profesionalez osatutako Aditu Talde Tekniko (ATT) baten laguntza izango du.

ATTen helburuetako bat izango da bulegoetako kideei helaraztea beren lanerako ezartzen diren jarraibideak, edo eskualde-mailan diseinatutako estrategietatik eratortzen direnak. Diziplina anitzekoa izango da, ezarritako ildoetara egokitua, eta, adibidez, arkitekturako, ingeniaritzako, administrazioko, gizarte-hezkuntzako… profesionalek osatuko dute. Bulegoei laguntza eskainiko die honako zereginetan: inplikatutako eragileek prozesua hobeto ulertzeko informazio-orriak egiten, langileen profilak eta funtzioak ezartzen, eta horiek kontratatzeko irizpideak eta baremoak ezartzen.

Programaren nukleo aktiboa bulegoak dira. Tresna horren bidez, erakunde kudeatzaileek erraztasun guztiak eman diezazkiekete birgaikuntzaren onuradunei eta jarduketetan parte hartzen duten gainerako eragileei, kasuan kasuko eremuan esku-hartzea posible eta erakargarria izan dadin. Horrela, izapide burokratikoak minimizatzen dira eta prozesu osoan laguntzen zaie.

Opengela ereduaren funtzionamenduaren oinarri guztiak ‘White Book’ (Liburu Zuri) batean jasotzen dira. Dokumentuak Euskadin hurrengo auzo-bulegoak ezartzeko gida gisa balio du.

Bandera de la Unión Europa

Egitasmo honek Europar Batasunaren Horizon 2020 ikerketa eta berrikuntza programaren dirulaguntza jaso du, zbk. 846707 dirulaguntza-hitzarmenaren arabera

Otxar Opengela

Helbidea: Pau Casals hiribidea, 16 (Otxarkoaga, Bilbo). 

Telefono zenbakia: 946 85 19 32

Posta elektronikoa: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

 

Txonta Opengela

Helbidea: Txonta kalea, 3, beheko solairua (Eibar)

Telefono zenbakia: 688 77 97 37

Posta elektronikoa: txontabulegoa@eibar.eus

 

Copyright@2019 | Eskubide erreserbatu guztiak | Lege oharra | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Copyright@2019 | Eskubide erreserbatu guztiak | Lege oharra | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Opengela lays the foundations for replicating its urban regeneration programme throughout the Basque Country

Opengela lays the foundations for replicating its urban regeneration programme throughout the Basque Country

For the Opengela model to be replicated in any city, it is necessary to lay the foundations for the way the neighbourhood offices operate and for each one of them to be organised according to common requirements, beyond the particularities of each neighbourhood. For this reason, this European project has drawn up a ‘White Book’ that summarises the basic principles that should govern the offices that are set up. 

The document is based on the premise that the housing stock in the Basque Country – 53% of which was built before 1960 – must face a transition towards a more sustainable model, and not only in terms of energy. According to the ‘Diagnosis of the intervention needs of the Basque Country’s building stock’, 25.85% of the population is in a situation of high or very high vulnerability, which makes it urgent to activate a plan that focuses not only on the environment, but also on the quality of life of citizens.

This is precisely the aim of Opengela, which seeks to move towards the sustainability of the housing stock in the Basque Country, where the potential social, economic, and environmental impact is highlighted. It is therefore conceived as a strategic project and is fully aligned with the objectives defined in the ‘Euskadi Basque Country 2030’ Strategy. This strategy promotes not only energy transition, but also a wide range of specific targets of the Sustainable Development Goals that the Strategy is committed to transferring to the actions of the Basque Government. Furthermore, the development of Opengela is fully aligned with the guidelines produced by the ‘Basque Country Urban Agenda – Bultzatu 2050’. 

The Opengela model is based on the implementation of district offices, which unify the regeneration processes of the neighbourhoods, serving both the neighbourhood and coordinating the rest of the groups involved. Opengela, which starts with two pilot projects in the neighbourhoods of Otxarkoaga (Bilbao) and Txonta (Eibar), seeks to be replicable throughout the Basque Autonomous Community and to this end establishes guidelines that facilitate scalability to other territories.

The success of the project means that the office’s activity has had results on the neighbourhood, the comprehensive refurbishment of its buildings, the improvement of the comfort of its homes and the improvement of the quality of life of the people who live in them, as well as the direct impact of the investment in the development of local economic activity in the area. To measure this impact, a monitoring tool is required. A tool which includes the definition of performance indicators for the project in the neighbourhood where the office is located, as well as indicators of its socio-economic, environmental, and urban impact.

The results of the management of the office itself will also be measured, as well as those of the different professionals and companies participating in the project and the participation of citizens in the improvement of their own neighbourhood. The neighbourhood offices or One-Stop-Shops (OSS) will accompany and energise the refurbishment processes and will be responsible for measuring and supervising these actions, for which common lines have been established to facilitate this work.

Five areas of action and three levels of coordination

The indicators that will show whether positive results are obtained will address five dimensions: the building (in terms of greater energy efficiency or comfort), the urban and environmental improvement (less noise, greater safety, accessibility…), the socio-demographic dimension (less social vulnerability or better public services), the socio-economic dimension (greater employability, lower domestic energy costs…) and the management of the neighbourhood office (management of aid, financing, knowledge of the refurbishment process…).

To guarantee the results, a unitary, hierarchical, and planned management structure at a regional level is necessary, which, at the same time, is flexible in its development. The unitary nature of this structure will be based on three components: conceptual, financial, and technical, which requires the constitution of a management tool on a global scale that coordinates and controls the distribution of financial contributions, the programming of actions, the criteria and procedures for intervention and the monitoring of the degree of compliance with the objectives set out in the various areas.

To this end, the Opengela model proposes a three-level hierarchy. Firstly, a Programme Management Body (PMB) will be in charge of coordinating the different local district offices and will develop the Urban Rehabilitation and/or Regeneration Plan established in the Basque Country. At a local level, if appropriate, a Network of Local Management Entities (LME) will be set up, coordinated, and managed by the PBM. Finally, it would be advisable to create Area Management Entities (AME) in each of the Rehabilitation Areas, particularly when these areas are of a significant size.

The PBM will have a public-private character and will be the tool through which the competent regional body will implement its rehabilitation policies in coordination with the companies and private financial means that may be raised. Furthermore, it will be assisted by an Expert Technical Team (ETT), made up of professionals with extensive experience in the development of this type of action.

One of the purposes of the ETT will be to transmit, to the members of the offices, the guidelines established for their work or derived from the strategies designed at the Regional Level. It will be multidisciplinary, along the lines that have been established, made up, for example, of professionals from architecture, engineering, administration, social education, etc. They will assist the offices in tasks ranging from the preparation of information sheets aimed at a better understanding of the process by the agents involved, to the establishment of the profiles and functions of the personnel and the criteria and scales for their recruitment.

The active core of the programme are the offices themselves. They are the tool through which the Management Entities can provide the beneficiaries of the rehabilitation, as well as the other agents involved in the actions, with all the necessary facilities to make the intervention in the corresponding area possible and attractive. In this way, bureaucratic procedures are minimised, and support is provided throughout the process.

All these bases for the operation and running of the Opengela model are set out in a ‘White Book’, which serves as a guide for the future implementation of neighbourhood offices in the Basque Country.

Bandera de la Unión Europa

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 846707.

Otxar Opengela

Address: Avenida Pau Casals, No. 16, Otxarkoaga, Bilbao (In front of Plaza Kepa Enbeita)

Telephone: 946 85 19 32

E-mail: otxaropengela@vvmm.bilbao.eus

Txonta Opengela

Address: Calle Txonta No. 3, ground floor, Eibar

Telephone: 688 77 97 37

E-mail: txontabulegoa@eibar.eus

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice Icono de Twitter  Icono de Youtube

Lurralde Plangintzako Sailak hiri-berroneratze integrala sustatu du Ezkerraldea-Meatzaldeako lau auzo berritan, 14 milioi eurorekin

Lurralde Plangintzako Sailak hiri-berroneratze integrala sustatu du Ezkerraldea-Meatzaldeako lau auzo berritan, 14 milioi eurorekin

    • Eusko Jaurlaritzaren Berpiztu programaren aparteko ekarpenak aukera ematen du bostehun bat etxebizitzatan eta haien auzoetan jarduteko Abanto-Zierbenan, Portugaleten, Santurtzin eta Trapagaranen
    • Saila ari da, dagoeneko, Aiaraldeako udalekin lanean, bizilagun berriak hartzeko, beste 3,5 milioi gehiagorekin

Ignacio de la Puerta eta Miguel de los Toyos

Eusko Jaurlaritzak aparteko 14 milioi euro bideratuko ditu, 2021aren eta 2023aren artean, Ezkerraldea-Meatzaldeako lau auzotan hiri-berroneratze programetara, eskualde kalteberen edo lehentasunezko jardun-eremuen proiektu eragileen esparruan. Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraio Saila, astelehen honetan, Bilbon, auzoetan jarduketa integralak sustatzeko funtsak jasoko dituzten udalekin batu da: Abanto-Zierbena, Portugalete, Santurtzi eta Trapagaran. 522 familia, guztira, izango dira eskualde horretan hiri-berroneratze integralerako funts gehigarrien onuradun zuzen.

Auzo horietako bakoitzean, hurbileko bulego bat sortuko da, opengela delakoa, bizilagunek finantzaketarako eta profesionaletarako bide izan dezaten, eraikinen irisgarritasuna eta energia-efizientzia hobetzeko. Halaber, hiri-inguruneetako hobekuntza-proiektuak sustatuko dira, eta auzoan bizi diren pertsonen enplegagarritasuna sustatu ahal izateko prestakuntza-ekimenak egongo dira.

Abanto-Zierbenaren kasuan, 200 etxebizitzatan esku hartuko da, Las Peñucas auzoan; Portugaleten, 23 etxebizitzatan, Grumete Diego kalean; Santurtzin, Aurora Vildósola multzoan, 104 etxebizitzatan, eta, azkenik, Trapagaranen, San Andres auzoan, dentsitate txikiko 135 etxebizitza obrerotan eta blokeko 60 etxebizitzatan.

14 milioi euro horiek 2020-24 Euskadiko Ekonomia eta Enplegua Suspertzeko Berpiztu programatik datoz; haren barruan, Eusko Jaurlaritzak plan berezia aktibatu du, guztira 180 milioi euroko aparteko aurrekontuarekin, lehentasunez jarduteko eremuetan proiektu eragileak sustatzeko –Ezkerraldea-Meatzaldea, Enkarterri, Oarsoaldea eta Aiaraldea–. Ekimenak aurten hasiko dira, eta 2023ra arte gauzatuko dira. Ezkerraldea-Meatzaldean auzo kalteberetako jarduketa integralerako baliatuko den kopurua honela banatuko da: 1,5 milioi, 2021ean; 6,4 milioi, 2022an, eta 6 milioi, 2023an. Une hauetan, Lurralde Plangintzako Sailburuordetza Aiaraldeako udalekin ari da lanean, hiri-berroneratzeko proiektu berriak identifikatzeko; 3,5 milioi euro daude erabilgarri ekimen mota hori sustatzeko.

Miguel de los Toyos Lurralde Plangintzako sailburuordeak honako hau esan du: “lau auzo berri horien bidez, bikoiztu egiten dugu, ia, hiri-berroneratzearen Euskadiko eredua ezarrita duten puntuen kopurua; modu aitzindaria da eremu kalteberetan esku hartzeko, berroneratze energetikotik eta etxebizitza eta auzoen irisgarritasunaren birgaitzetik, eta emaitza onak izaten ari da. Gainera, bizilagunen bizi-kalitatea hobetzeko ez ezik, haien prestakuntzan esku hartzeko aukera ere ematen du, lan-aukera berriak izan ditzaten. Formula hori, dagoeneko, eredugarri izaten ari da beste autonomia-erkidego batzuentzat”.

Auzo berri horien bidez, Opengela hiri-berroneratze integraleko proiektua Euskadiko bederatzi auzotan egongo da aktibo. Badaude abian Opengela Europako proiektuko bi auzoen opengelak, eredua probatzekoak –Otxarkoaga Bilbon, eta Txonta Eibarren–; Aramotz, Durango eta Basaundi Bailarakoak –Lasarte-Oria– ere badaude. 2021ean, hurbileko bulegoa duten auzoen artean Pasaiako Andonaegi auzoa ere egongo da, Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraio Sailaren aurrekontu arrunteko zortzi milioi eurorekin.

Bandera de la Unión Europa

Egitasmo honek Europar Batasunaren Horizon 2020 ikerketa eta berrikuntza programaren dirulaguntza jaso du, zbk. 846707 dirulaguntza-hitzarmenaren arabera

Otxar Opengela

Helbidea: Pau Casals hiribidea, 16 (Otxarkoaga, Bilbo). 

Telefono zenbakia: 946 85 19 32

Posta elektronikoa: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

 

Txonta Opengela

Helbidea: Txonta kalea, 3, beheko solairua (Eibar)

Telefono zenbakia: 688 77 97 37

Posta elektronikoa: txontabulegoa@eibar.eus

 

Copyright@2019 | Eskubide erreserbatu guztiak | Lege oharra | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Copyright@2019 | Eskubide erreserbatu guztiak | Lege oharra | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Planificación Territorial impulsa la regeneración urbana integral en cuatro nuevos barrios de Ezkerraldea-Meatzaldea con 14 millones de euros

Planificación Territorial impulsa la regeneración urbana integral en cuatro nuevos barrios de Ezkerraldea-Meatzaldea con 14 millones de euros

  • La aportación extraordinaria del programa Berpiztu del Gobierno Vasco permite actuar en medio millar de viviendas y sus respectivos barrios en Abanto-Zierbena, Portugalete, Santurtzi y el Valle de Trapaga.
  • El Departamento trabaja ya con los ayuntamientos de Aiaraldea para incorporar nuevos vecindarios con 3,5 millones adicionales.

Ignacio de la Puerta y Miguel de los Toyos

El Gobierno Vasco destinará 14 millones de euros extraordinarios entre 2021 y 2023 a programas de regeneración urbana en cuatro barrios de Ezkerraldea-Meatzaldea, en el marco de proyectos tractores de comarcas desfavorecidas o zonas de actuación preferente. El Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes del Ejecutivo vasco se ha reunido este lunes en Bilbao con los ayuntamientos que recibirán los fondos para impulsar actuaciones integrales en barrios: Abanto-Zierbena, Portugalete, Santurtzi y el Valle de Trapaga. Un total de 522 familias se verán directamente beneficiadas por los fondos adicionales de regeneración urbana integral en esta comarca.

En cada uno de estos barrios se creará una oficina de proximidad, conocidas como opengelas, para facilitar a los vecindarios acceso a financiación y a profesionales con el fin de mejorar la accesibilidad y la eficiencia energética de los edificios. También se impulsarán proyectos de mejora de los entornos urbanos y habrá iniciativas de formación que permitan impulsar la empleabilidad de las personas que residen en el barrio.

En el caso de Abanto-Zierbena, se actuará sobre 200 viviendas en el barrio Las Peñucas, en Portugalete sobre 23 hogares de la calle Grumete Diego, en Santurtzi en el conjunto Aurora Vildósola con 104 y finalmente en el Valle de Trapaga en el barrio San Andrés, con 135 viviendas obreras de baja densidad y 60 viviendas en bloque.

Los 14 millones de euros provienen del programa Berpiztu para la Reactivación Económica y el Empleo de Euskadi 2020-24, dentro del que el Gobierno Vasco ha activado un plan especial con un presupuesto extraordinario total de 180 millones de euros para impulsar proyectos tractores en las zonas de actuación preferente –Ezkerraldea-Meatzaldea, Enkarterri, Oarsoaldea y Aiaraldea-. Las iniciativas darán comienzo este año y se ejecutarán hasta 2023. La cantidad específica destinada a la actuación integral en barrios vulnerables en Ezkerraldea-Meatzaldea se distribuirá en 1,5 millones en 2021, 6,4 en 2022 y 6 millones en 2023. En estos momentos, la viceconsejería de Planificación Territorial trabaja para identificar con los ayuntamientos de Aiaraldea nuevos proyectos de regeneración urbana integral con 3,5 millones de euros disponibles para impulsar este tipo de iniciativas.

El viceconsejero de Planificación Territorial, Miguel de los Toyos, ha indicado que “con los cuatro nuevos barrios prácticamente duplicamos los puntos de Euskadi en los que implantamos el modelo vasco de regeneración urbana; es una manera pionera de intervenir en zonas vulnerables desde la rehabilitación energética y de accesibilidad de viviendas y barrios que está dando buenos resultados y que permite, además de mejorar la calidad de vida de los vecindarios, incidir en la formación de personas para que tengan nuevas oportunidades laborales, es una fórmula que está sirviendo ya de ejemplo para otras comunidades autónomas”.

Con los nuevos barrios, el proyecto de regeneración urbana integral Opengela estará activo en un total de nueve barrios de Euskadi. Ya están en marcha las opengelas de los dos barrios del proyecto europeo Opengela con el que se prueba el modelo –Otxarkoaga en Bilbao y Txonta en Eibar-, así como en Aramotz, Durango, y Basaundi Bailara, en Lasarte-Oria. En 2021 se sumará también a los barrios con oficina de proximidad el de Andonaegi en Pasaia, con ocho millones de euros de presupuesto ordinario del Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transportes.

Bandera de la Unión Europa

Este proyecto ha recibido financiación del programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea según el convenio de subvención No 846707.

Otxar Opengela

Dirección: Avenida Pau Casals, nº 16 (Otxarkoaga, Bilbao). 

Teléfono: 944 13 24 00

Correo electrónico: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

 

Txonta Opengela

Dirección: c/ Txonta nº 3, planta baja (Eibar)

Teléfono: 688 77 97 37

Correo electrónico: txontabulegoa@eibar.eus

 

Copyright@2019 | Todos los derechos reservado | Aviso Legal | Icono de Twitter  Icono de Youtube
Copyright@2019 | Todos los derechos reservado | Aviso Legal | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Territorial Planning promotes comprehensive urban regeneration in four new neighbourhoods in Ezkerraldea-Meatzaldea with 14 million euros

Territorial Planning promotes comprehensive urban regeneration in four new neighbourhoods in Ezkerraldea-Meatzaldea with 14 million euros

Ignacio de la Puerta and Miguel de los Toyos,  Director and Deputy Minister for Territorial Planning and Urban Agenda of the Basque Government

  • The extraordinary contribution from the Basque Government’s Berpiztu programme will enable work to be carried out on half a thousand homes and their respective neighbourhoods in Abanto-Zierbena, Portugalete, Santurtzi and Valle de Trapaga.
  • The Department is already working with the Aiaraldea town councils to incorporate new neighbourhoods with an additional 3.5 million.

 The Basque Government will allocate an extraordinary 14 million euros between 2021 and 2023 to urban regeneration programmes in four neighbourhoods in Ezkerraldea-Meatzaldea, within the framework of projects in disadvantaged districts or areas of preferential action. The Department of Territorial Planning, Housing and Transport of the Basque Executive met this Monday in Bilbao with the town councils that will receive the funds to promote integral actions in neighbourhoods: Abanto-Zierbena, Portugalete, Santurtzi and the Trapaga Valley. A total of 522 families will directly benefit from the additional funds for integral urban regeneration in this region.

In each of these neighbourhoods, a proximity office, known as opengelas, will be created to provide neighbourhoods with access to financing and professionals to improve the accessibility and energy efficiency of buildings. Projects to improve urban environments will also be promoted and there will be training initiatives to boost the employability of people living in the neighbourhood.

In the case of Abanto-Zierbena, work will be carried out on 200 homes in the Las Peñucas neighbourhood, in Portugalete on 23 homes in Grumete Diego street, in Santurtzi in the Aurora Vildósola complex with 104 and finally in Valle de Trapaga in the San Andrés neighbourhood, with 135 low-density workers’ homes and 60 block homes.

The 14 million euros come from the Berpiztu programme for the Economic Recovery and Employment of the Basque Country 2020-24, within which the Basque Government has activated a special plan with a total extraordinary budget of 180 million euros to promote tractor projects in the areas of preferential action -Ezkerraldea-Meatzaldea, Enkarterri, Oarsoaldea and Aiaraldea-. The initiatives will begin this year and will run until 2023. The specific amount earmarked for comprehensive action in vulnerable neighbourhoods in Ezkerraldea-Meatzaldea will be distributed as 1.5 million in 2021, 6.4 million in 2022 and 6 million in 2023. At the moment, the Vice-Ministry of Territorial Planning is working to identify new comprehensive urban regeneration projects with 3.5 million euros available to promote this type of initiative with the councils of the Aiaraldea.

The Deputy Minister for Territorial Planning, Miguel de los Toyos, indicated that «with the four new neighbourhoods, we are practically doubling the number of places in the Basque Country where we are implementing the Basque model of urban regeneration; it is a pioneering way of intervening in vulnerable areas through the energy and accessibility rehabilitation of homes and neighbourhoods that is producing good results and which, in addition to improving the quality of life of the neighbourhoods, is making an impact on training people to give them new job opportunities; it is a formula that is already serving as an example for other autonomous communities».

With the new neighbourhoods, the Opengela integral urban regeneration project will be active in a total of nine neighbourhoods in the Basque Country. Opengelas are already up and running in the two neighbourhoods of the European Opengela project with which the model is being tested -Otxarkoaga in Bilbao and Txonta in Eibar-, as well as in Aramotz, Durango, and Basaundi Bailara, in Lasarte-Oria. In 2021, the Andonaegi neighbourhood in Pasaia will also be added to the neighbourhoods with a proximity office, with an ordinary budget of eight million euros from the Department of Territorial Planning, Housing and Transport.

Bandera de la Unión Europa

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 846707.

Otxar Opengela

Address: Avenida Pau Casals, No. 16, Otxarkoaga, Bilbao (In front of Plaza Kepa Enbeita)

Telephone: 946 85 19 32

E-mail: otxaropengela@vvmm.bilbao.eus

Txonta Opengela

Address: Calle Txonta No. 3, ground floor, Eibar

Telephone: 688 77 97 37

E-mail: txontabulegoa@eibar.eus

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice Icono de Twitter  Icono de Youtube