The Office of the Historian of the City of Havana is interested in the Opengela urban regeneration programme

The Office of the Historian of the City of Havana is interested in the Opengela urban regeneration programme

  • The deputy councillor Miguel de los Toyos and the councillor Jon Bilbao accompany the officials of the Cuban organisation on their visit to the Otxarkoaga neighbourhood and its Opengela office.

The Deputy Minister for Territorial Planning and Urban Agenda of the Basque Government, Miguel de los Toyos, and the Councillor for Housing of the Bilbao City Council and President of the Bilbao Municipal Housing Association, Jon Bilbao, accompanied the heads of the Office of the Historian of Havana this morning on their visit to Otxarkoaga and its neighbourhood office (Otxar Opengela): Perla Rosales, Deputy Director General; Nelys García, director of International Cooperation; Anabell Cedeño, technical specialist of the International Cooperation Directorate; Malena Roche, director of Habana Espacios Creativos; and Ariam L. Mayor, senior specialist at Habana Espacios Creativos. The visit was also attended by the Director of Territorial Planning and Urban Agenda of the Basque Government, Ignacio de la Puerta, and the Director General of Municipal Housing of Bilbao, Eider Bilbao.

The Office of the Historian of the City of Havana, founded in 1938 by Emilio Roig for the protection of the cultural heritage of Old Havana, has carried out the rehabilitation of many buildings in the historic centre of the city. It had its heyday in the 1980s with historian Eusebio Leal at the helm, the first project for the restoration of the entire area and the declaration by UNESCO of the Historic Centre of Havana and its system of fortifications as a World Heritage Site in 1982. He is currently in the process of extending this type of project to other areas, not only in the Cuban capital, but in the whole of the Caribbean country.

Today’s meeting, requested by this Cuban body, was therefore a meeting and exchange of ideas between the latter and those responsible for the Opengela urban regeneration programme, coordinated by the Department of Territorial Planning, Housing and Transport of the Basque Government and involving 9 public and private organisations, including Bilbao Municipal Housing.

The Opengela project, which is funded by the European Commission’s Horizon 2020 programme, consists of setting up neighbourhood offices that accompany the neighbourhood throughout the process of refurbishing their buildings, offering support to homeowners’ associations in contracting works, managing public aid, accessing financing, improving energy efficiency and accessibility.

This programme is linked to the integral urban regeneration projects in vulnerable neighbourhoods, through which the aim is not only to improve accessibility and energy efficiency with the rehabilitation of residential buildings and the redevelopment of the entire environment, but also to address their social situation (low income, high unemployment and low level of education), through these technical offices and neighbourhood proximity.

The place chosen for the meeting was the Otxarkoaga neighbourhood, whose urban regeneration and building rehabilitation project, known as Orain Otxar, for 240 homes spread over 16 doorways and three streets in the neighbourhood (Irumineta, Txotena and Larrakoetxe) is well underway and its neighbourhood office Otxar Opengela is hosting a multitude of actions to accompany and support residents and other initiatives such as the remodelling of the old shopping centre and the launch of entrepreneurial initiatives in premises that are now empty.

Opengela, whose European project will end in January 2023, has generated a management model for neighbourhood offices that is already beginning to be deployed in other municipalities, beyond the two pilots in Otxarkoaga and Eibar. Specifically, in Lasarte and Durango, as well as in Pasaia, Abanto-Zierbena, Santurtzi and Valle de Trápaga.

Bandera de la Unión Europa

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 846707.

Otxar Opengela

Address: Avenida Pau Casals, No. 16, Otxarkoaga, Bilbao (In front of Plaza Kepa Enbeita)

Telephone: 946 85 19 32

E-mail: otxaropengela@vvmm.bilbao.eus

Txonta Opengela

Address: Calle Txonta No. 3, ground floor, Eibar

Telephone: 688 77 97 37

E-mail: txontabulegoa@eibar.eus

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Copyright@2019 | All rights reserved | Legal notice Icono de Twitter  Icono de Youtube

Habana Hiriko Historialariaren Bulegoak Opengela hiri-berroneratze programarekiko interesa agertu du

Habana Hiriko Historialariaren Bulegoak Opengela hiri-berroneratze programarekiko interesa agertu du

  • Miguel de los Toyos sailburuordea eta Jon Bilbao zinegotzia Kubako erakundeko arduradunekin batera joan dira Otxarkoaga auzoa eta Opengela bulegoa bisitatzera.

Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintzaren eta Hiri Agendaren sailburuordeak, Miguel de los Toyosek, eta Bilboko Udaleko Etxebizitzako zinegotziak eta Bilboko Udal Etxebizitzak erakunde autonomoko presidenteak, Jon Bilbaok, Otxarkoaga eta auzoko bulegoa (Otxar Opengela) bisitatu dituzte gaur goizean Habanako Historialariaren Bulegoko arduradunekin batera: Perla Rosales, alboko zuzendari nagusia; Nelys García, Nazioarteko Lankidetzako zuzendaria; Anabell Cedeño, Nazioarteko Lankidetzarako Zuzendaritzako espezialista teknikoa; Malena Roche, Habana Espacios Creativos-eko zuzendaria; eta Ariam L. Mayor, Habana Espacios Creativos-eko espezialista nagusia. Bisitan Ignacio de la Puerta Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintzaren eta Hiri Agendaren zuzendaria eta Eider Bilbao Bilboko Udal Etxebizitzen zuzendari nagusia ere izan dira.

Habana Hiriko Historialariaren Bulegoa 1938an sortu zuen Emilio Roigek, Habana Zaharreko kultura-ondarea babesteko, eta hiriko erdigune historikoko hainbat eraikin zaharberritu ditu. 80ko hamarkadan izan zuen gorakada Eusebio Leal historialaria buru zela, eremu osoa lehengoratzeko lehen proiektua izan zen, eta UNESCOk Habanako Zentro Historikoa eta gotorleku-sistema Gizateriaren Kultura Ondare izendatu zituen 1982an. Gaur egun, horrelako proiektuak Kubako hiriburura ez ezik, Karibeko herrialde osora ere zabaltzeko prozesuan dago.

Gaurko hitzordua, beraz, erakunde kubatar honek eskatuta, topagune eta ideia-trukerako gune bat izan da erakunde horren eta Opengela hiri-berroneratze programaren arduradunen artean. Programa hori Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintza, Etxebizitza eta Garraio Sailak koordinatzen du eta esparru publiko eta pribatuko 9 erakundek lan egiten dute, horien artean Bilboko Udal Etxebizitzak.

Opengela programak Europako Batzordearen Horizon 2020 programaren finantzaketa du, eta auzo-bulegoak abian jartzean datza. Bulego horiek bizilagunei laguntzen diete eraikinak birgaitzeko prozesu osoan. Bertan, laguntza ematen zaie jabeen komunitateei obrak kontratatzen, laguntza publikoak kudeatzen, finantzaketa eskuratzen, energia-eraginkortasuna hobetzen edo irisgarritasuna lortzen.

Programa hori auzo kalteberen hiri-berroneratze integraleko proiektuekin lotuta dago. Proiektu horien bidez, irisgarritasuna eta energia-eraginkortasuna hobetu nahi dira, bizitegi-eraikinak birgaituz eta ingurune osoa berrurbanizatuz; horrez gain, haien gizarte-egoerari ere aurre egin nahi zaio (errenta txikiak, langabezia-tasa altua eta prestakuntza-maila txikia), bulego tekniko horien bidez eta auzoaren hurbiltasuneko bulegoen bidez.

Hala, Otxarkoaga auzoa aukeratu dute topaketarako. Bertan hiria berroneratzeko eta eraikinak birgaitzeko proiektua, Orain Otxar izenekoa, auzoko 16 atari eta hiru kaletan (Irumineta, Txotena eta Larrakoetxe) banatutako 240 etxebizitzatan gauzatzen da eta oso aurreratuta dago. Otxar Opengela auzoko bulegoak bizilagunei laguntzeko jarduera ugari hartzen ditu, bai eta beste ekimen batzuk ere, hala nola merkataritza-gune zaharra birmoldatzea eta orain hutsik dauden lokaletan ekintzailetza-ekimenak abiaraztea.

Opengelak, zeinaren proiektu europarra 2023ko urtarrilean amaituko baita, kudeaketa-eredu bat sortu du auzoko bulegoetarako, eta dagoeneko beste udalerri batzuetan hedatzen hasi da, Otxarkoagako eta Eibarko bi pilotuetatik haratago. Zehazki, Lasarten eta Durangon, baita Pasaian, Abanto-Zierbenan, Santurtzin eta Trapagaranen ere.

Bandera de la Unión Europa

Egitasmo honek Europar Batasunaren Horizon 2020 ikerketa eta berrikuntza programaren dirulaguntza jaso du, zbk. 846707 dirulaguntza-hitzarmenaren arabera

Otxar Opengela

Helbidea: Pau Casals hiribidea, 16 (Otxarkoaga, Bilbo). 

Telefono zenbakia: 946 85 19 32

Posta elektronikoa: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

 

Txonta Opengela

Helbidea: Txonta kalea, 3, beheko solairua (Eibar)

Telefono zenbakia: 688 77 97 37

Posta elektronikoa: txontabulegoa@eibar.eus

 

Copyright@2019 | Eskubide erreserbatu guztiak | Lege oharra | Icono de Twitter  Icono de Youtube

Copyright@2019 | Eskubide erreserbatu guztiak | Lege oharra | Icono de Twitter  Icono de Youtube

La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana se interesa por el programa de regeneración urbana Opengela

La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana se interesa por el programa de regeneración urbana Opengela

El viceconsejero Miguel de los Toyos y el concejal Jon Bilbao acompañan a responsables del organismo cubano en su visita al barrio Otxarkoaga y su oficina Opengela. 

El viceconsejero de Planificación Territorial y Agenda Urbana del Gobierno Vasco, Miguel de los Toyos, y el concejal de Vivienda del Ayuntamiento de Bilbao y presidente del organismo autónomo Viviendas Municipales de Bilbao, Jon Bilbao, han acompañado esta mañana en su visita a Otxarkoaga y su oficina de barrio (Otxar Opengela) a los responsables de la Oficina del Historiador de La Habana: Perla Rosales, directora general adjunta; Nelys García, directora de Cooperación Internacional; Anabell Cedeño, especialista técnica de la Dirección de Cooperación Internacional; Malena Roche, directora de Habana Espacios Creativos; y Ariam L. Mayor, especialista principal de Habana Espacios Creativos. A la visita ha acudido también el director de Planificación Territorial y Agenda Urbana del Gobierno Vasco, Ignacio de la Puerta, y la directora general de Viviendas Municipales de Bilbao, Eider Bilbao.

La Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, fundada en 1938 por Emilio Roig para la protección del patrimonio cultural de La Habana Vieja, ha llevado a cabo la rehabilitación de múltiples edificios del centro histórico de la ciudad. Tuvo su auge en la década de los 80 con el historiador Eusebio Leal al frente, el primer proyecto para la restauración de toda la zona y la declaración por la UNESCO del Centro Histórico de La Habana y a su sistema de fortificaciones como Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1982. Actualmente, se encuentra en proceso de extender este tipo de proyectos a otras zonas, no sólo de la capital cubana, sino al conjunto del país caribeño.

La cita de hoy, solicitada por este ente cubano, ha sido, por tanto, un punto de encuentro y de intercambio de ideas entre éste y los responsables del programa de regeneración urbana Opengela, coordinado por el Departamento de Planificación Territorial, Vivienda y Transporte del Gobierno Vasco y en el que trabajan 9 organizaciones de ámbito público y privado, entre ellas Viviendas Municipales de Bilbao.

El programa Opengela, que cuenta con financiación del programa Horizon 2020 de la Comisión Europea, consiste en la puesta en marcha de oficinas de barrio que acompañan al vecindario en todo el proceso de rehabilitación de sus edificios, donde se ofrece apoyo a las comunidades de propietarios en la contratación de las obras, en la gestión de ayudas públicas, en el acceso a financiación, en la mejora de la eficiencia energética o la accesibilidad.

Este programa va unido a los proyectos de regeneración integral urbana de barrios vulnerables, mediante los que se pretende no sólo mejorar en accesibilidad y eficiencia energética con la rehabilitación de edificios residenciales y la reurbanización de todo el entorno, sino que también se quiere hacer frente a su situación social (bajas rentas, alta tasa de paro y bajo nivel de formación), a través de estas oficinas técnicas y de proximidad de barrio.

Así, el lugar elegido para el encuentro, ha sido el barrio de Otxarkoaga, cuyo proyecto de regeneración urbana y rehabilitación de edificios, conocido como Orain Otxar, de actuación en 240 viviendas repartidas en 16 portales y tres calles del barrio (Irumineta, Txotena y Larrakoetxe) se encuentra muy avanzado y su oficina de barrio Otxar Opengela acoge multitud de actuaciones de acompañamiento y apoyo a los vecinos y otras iniciativas como la remodelación del antiguo centro comercial y la puesta en marcha de iniciativas de emprendimiento en locales que ahora están vacíos.

Opengela, cuyo proyecto europeo terminará en enero de 2023, ha generado un modelo de gestión para las oficinas de barrio que ya se está empezando a desplegar en otros municipios, más allá de los dos pilotos de Otxarkoaga y Eibar. En concreto, en Lasarte y Durango, así como en Pasaia, Abanto-Zierbena, Santurtzi y Valle de Trápaga.

Bandera de la Unión Europa

Este proyecto ha recibido financiación del programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea según el convenio de subvención No 846707.

Otxar Opengela

Dirección: Avenida Pau Casals, nº 16 (Otxarkoaga, Bilbao). 

Teléfono: 944 13 24 00

Correo electrónico: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

 

Txonta Opengela

Dirección: c/ Txonta nº 3, planta baja (Eibar)

Teléfono: 688 77 97 37

Correo electrónico: txontabulegoa@eibar.eus

 

Copyright@2019 | Todos los derechos reservado | Aviso Legal | Icono de Twitter  Icono de Youtube
Copyright@2019 | Todos los derechos reservado | Aviso Legal | Icono de Twitter  Icono de Youtube