06/10/2021 - Opengela

06/10/202106/10/2021

Opengelaren Otxarkoagako eta Txontako proiektu pilotuak ezagutu ditu EHAEO Gipuzkoak

Gipuzkoako EHAEOko ordezkariek Otxarkoagako Otxar Opengela bisitatu dute (Bilbo)

Arkitekturaren Mundu Egunarekin batera, urriaren 4an, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialeko (EHAEO) ordezkariek, bere Gipuzkoako ordezkaritzan, Otxarkoaga (Bilbo) eta Txonta (Eibar) auzoak bisitatu zituzten, Opengelak 2019an hiri-berroneratze integraleko jarduerari ekiteko erabili zituen proiektu pilotuak.

Lehenengo bisita Otxar Opengelan izan zen, eta bertan Ignacio de la Puerta, Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintzaren eta Hiri Agendaren zuzendaria eta Opengelako koordinatzailea, Claudia Penesse Gipuzkoako EHAEOko kidearekin batera, bertaratutakoei harrera egin zieten. De la Puertak Opengela zertan datzan azaldu zuen. Nabarmendu zuenez, proiektu horrek “Bizilagunak lagundu nahi ditu eta aholkularitza eman nahi die birgaitze-prozesu osoan”.

Bilboko auzotik egindako ibilbidean, obrak hasi diren atari batzuk bisitatu zituzten bertaratutakoek. Guztira, 16 atari eta 240 etxebizitzatan ari dira lanean. Gainera, merkataritza-gune zaharra birmoldatzen eta orain arte hutsik zeuden lokaletan ekintzailetza-ekimenak abian jartzen hasi dira.

EHAEO Gipuzkoaren bisita Txontara (Eibar)

Arratsaldean, Opengelak Txonta kalean (Eibar) duen bulegora joan zen segizioa, 17 atari eta 221 etxebizitza birgaitzeko lanak kudeatzen diren lekua, auzoan bizi diren pertsonen parte-hartzeari lehentasuna emanez. Esther Zarrabeitiak, Debabarreneko garapen ekonomikorako sozietatearen ordezkariak, obrak eraginkortasun energetikoaren eta irisgarritasunaren irizpideekin egiten ari direla azaldu zuen, eta bizilagunek beren etxeak berritzeko duten aukera nabarmendu zuen. Nabarmendu zuenenez: “Inoiz ez dira eman birgaitzeko bezainbeste laguntza”.

Egitasmo honek Europar Batasunaren Horizon 2020 ikerketa eta berrikuntza programaren dirulaguntza jaso du, zbk. 846707 dirulaguntza-hitzarmenaren arabera

Otxar Opengela

Helbidea: Pau Casals hiribidea, 16 (Otxarkoaga, Bilbo).

Telefono zenbakia: 946 85 19 32

Posta elektronikoa: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

Txonta Opengela

Helbidea: Txonta kalea, 3, beheko solairua (Eibar)

Telefono zenbakia: 688 77 97 37

Posta elektronikoa: txontabulegoa@eibar.eus

06/10/202106/10/2021

COAVN Gipuzkoa gets to know Opengela’s pilot projects in Otxarkoaga and Txonta

Representatives of COAVN Gipuzkoa visit the Otxar Opengela in Otxarkoaga (Bilbao)

Coinciding with World Architecture Day, on 4 October, representatives of the Gipuzkoa branch of the Official Association of Architects of the Basque Country (COAVN) visited the Otxarkoaga (Bilbao) and Txonta (Eibar) neighbourhoods, the pilot projects with which Opengela began its comprehensive urban regeneration activity in 2019.

The first destination was the Otxar Opengela, where Ignacio de la Puerta, director of Territorial Planning and Urban Agenda of the Basque Government, and coordinator of Opengela, and Claudia Penesse, member of COAVN Gipuzkoa, welcomed the attendees. De la Puerta explained what Opengela consists of, a project which, as he pointed out, «aims to accompany and advise the neighbourhood throughout the rehabilitation process».

During their tour of the Bilbao neighbourhood, the attendees visited some of the buildings where work has begun. In total, work is being carried out on 16 houses numbers and 240 homes. In addition, the remodelling of the old shopping centre has been undertaken and entrepreneurship initiatives have been set up in premises that were previously empty.

Visit of COAVN Gipuzkoa to Txonta (Eibar)

In the afternoon, the delegation went to Opengela’s office in Txonta street (Eibar), where the refurbishment of 17 houses numbers and 221 homes is being managed, with the participation of the residents of the neighbourhood taking priority. Esther Zarrabeitia, representative of Debegesa, the company for the economic development of Debabarrena, showed the works that are being carried out with criteria of energy efficiency and accessibility, and highlighted the opportunity that the neighbourhood has to renovate their homes. «There has never been as much aid as there is now for refurbishment», he recalled.

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 846707.

Otxar Opengela

Address: Avenida Pau Casals, No. 16, Otxarkoaga, Bilbao (In front of Plaza Kepa Enbeita)

Telephone: 946 85 19 32

E-mail: otxaropengela@vvmm.bilbao.eus

Txonta Opengela

Address: Calle Txonta No. 3, ground floor, Eibar

Telephone: 688 77 97 37

E-mail: txontabulegoa@eibar.eus

06/10/202106/10/2021

COAVN Gipuzkoa conoce los proyectos piloto de Opengela en Otxarkoaga y Txonta

Representantes de COAVN Gipuzkoa visitan la Otxar Opengela de Otxarkoaga (Bilbao)

Coincidiendo con el Día Mundial de la Arquitectura, el 4 de octubre, representantes del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro (COAVN) en su delegación en Gipuzkoa, visitaron los barrios de Otxarkoaga (Bilbao) y Txonta (Eibar), los proyectos piloto con los que Opengela comenzó en 2019 su actividad de regeneración urbana integral.

El primer destino fue la Otxar Opengela, donde Ignacio de la Puerta, director de Planificación Territorial y Agenda Urbana del Gobierno Vasco, y coordinador de Opengela, junto con Claudia Penesse, vocal del COAVN Gipuzkoa, recibieron a los asistentes. De la Puerta explicó en qué consiste Opengela, un proyecto que según destacó, “quiere acompañar y asesorar al vecindario en todo el proceso de rehabilitación».

Durante su recorrido por el barrio bilbaíno, los asistentes visitaron algunos de los portales donde han comenzado las obras. En total, se está actuando en 16 portales y 240 viviendas. Además, se ha acometido la remodelación del antiguo centro comercial y la puesta en marcha de iniciativas de emprendimiento en locales que hasta ahora estaban vacíos.

Visita del COAVN Gipuzkoa a Txonta (Eibar)

Por la tarde, la comitiva se trasladó a la oficina que Opengela tiene en la calle Txonta (Eibar), y desde donde se gestiona la rehabilitación de 17 portales y 221 viviendas, primando la participación de las personas residentes en el barrio. Esther Zarrabeitia, representante de Debegesa, la sociedad para el desarrollo económico de Debabarrena, mostró las obras que se están llevando a cabo con criterios de eficiencia energética y accesibilidad, y destacó la oportunidad que tiene el vecindario para renovar sus hogares. «Nunca ha habido tantas ayudas como ahora para rehabilitación», recordó.

Este proyecto ha recibido financiación del programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea según el convenio de subvención No 846707.

Otxar Opengela

Dirección: Avenida Pau Casals, nº 16 (Otxarkoaga, Bilbao).

Teléfono: 944 13 24 00

Correo electrónico: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

Txonta Opengela

Dirección: c/ Txonta nº 3, planta baja (Eibar)

Teléfono: 688 77 97 37

Correo electrónico: txontabulegoa@eibar.eus

L	M	X	J	V	S	D
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31