23/09/2021 - Opengela

23/09/202104/10/2021

Visit by COAVN Gipuzkoa to Otxarkoaga and Txonta for World Architecture Day

To celebrate World Architecture Day on the first Monday in October, the Gipuzkoa branch of the Official Basque-Navarrese Architects’ Association (COAVN) has drawn up a programme to highlight the importance of building renovation and urban regeneration. As a central event, it has organised a guided visit to the Opengela of Otxarkoaga (Bilbao) and Txonta (Eibar), neighbourhood offices that accompany the neighbourhood throughout the process of rehabilitating their buildings.

COAVN Gipuzkoa has invited all its members to take part in this bus trip to Bilbao and Eibar, which will depart from San Sebastian. The first destination will be the Otxarkoaga neighbourhood, where Ignacio de la Puerta, Director of Territorial Planning and Urban Agenda of the Basque Government, and Claudia Pennese, COAVN Gipuzkoa’s culture spokesperson, will welcome the participants and explain what the European Opengela project consists of.

After the presentation of the project and an explanation of how the neighbourhood offices work, there will be a guided tour of Otxarkoaga. After lunch, the participants will travel to Eibar, where they will visit the Opengela in Txonta. Participation is completely free, but it is essential to sign up in advance on the COAVN Gipuzkoa website.

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No 846707.

Otxar Opengela

Address: Avenida Pau Casals, No. 16, Otxarkoaga, Bilbao (In front of Plaza Kepa Enbeita)

Telephone: 946 85 19 32

E-mail: otxaropengela@vvmm.bilbao.eus

Txonta Opengela

Address: Calle Txonta No. 3, ground floor, Eibar

Telephone: 688 77 97 37

E-mail: txontabulegoa@eibar.eus

23/09/202123/09/2021

Zure eskualdean etxea berritzeko zerbitzu integrala

Opengela Euskadin berrikuntza integraleko zerbitzua da. Proiektuak ekonomikoki bideragarria den negozio-eredu bat erabiltzen du, herritarren parte-hartze aktiboa eta finantza-tresna berritzaile bat barne hartzen dituena. Horrek bermatzen du berrikuntza-zerbitzua egokia izatea kaltebera den biztanleriarentzat.

Urteetan garatu eta 6 auzo pilotu martxan jarri ondoren, Opengela modeloa prest dago Euskal Autonomia Erkidegoan ez ezik, Espainiako eta Europako beste leku batzuetan ere erreplikatzeko.

Deialdi honekin, proiektuak Europa osoko 5 eskualde eta hiri gonbidatzen ditu Euskadira etor daitezen, bulego pilotuek nola funtzionatzen duten ikusteko eta Opengela eredutik beren lurraldean erreplika dezaketena eramateko.

Nortzuk? Deialdia irekita dago etxebizitzak berritzeko zerbitzu integratua garatu nahi duten eta eskualdearen hiri-berroneratzean eragina izan dezaketen eskualdeko edo tokiko energia-agentzientzat edo Europako agintari publikoentzat.

Zer? Parte-hartzaileek 2 eguneko bisita izango dute Euskal Autonomia Erkidegora, Opengela modeloak nola funtzionatzen duen ikusteko.

¿Nola? Galdetegiari 2021eko urriaren 31 baino lehen erantzunez, informazio zehatz eta osoarekin. Ingelesezko eskaerak bakarrik ebaluatuko dira.

ESKAERAK

Egitasmo honek Europar Batasunaren Horizon 2020 ikerketa eta berrikuntza programaren dirulaguntza jaso du, zbk. 846707 dirulaguntza-hitzarmenaren arabera

Otxar Opengela

Helbidea: Pau Casals hiribidea, 16 (Otxarkoaga, Bilbo).

Telefono zenbakia: 946 85 19 32

Posta elektronikoa: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

Txonta Opengela

Helbidea: Txonta kalea, 3, beheko solairua (Eibar)

Telefono zenbakia: 688 77 97 37

Posta elektronikoa: txontabulegoa@eibar.eus

23/09/202101/10/2021

EHAEO Gipuzkoak bisita egingo du Otxarkoaga eta Txontara, Arkitekturaren Munduko Eguna dela eta

Urriaren lehen astelehenean Arkitekturaren Munduko Eguna dela eta, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialak (EHAEO), Gipuzkoako ordezkaritzan, programa bat prestatu du, eraikinak birgaitzearen eta hiri-berroneratzearen garrantzia nabarmentzeko. Ekitaldi nagusi gisa, Otxarkoagako (Bilbo) eta Txontako (Eibar) Opengeletara bisita gidatua antolatu du urriaren 4rako. Auzoko bulego horiek auzokoei laguntzen diete eraikinak birgaitzeko prozesu osoan.

Gipuzkoako EHAEOk bere kide guztiak gonbidatu ditu autobusez egingo den txango honetara. Donostiatik abiatuko da eta Bilbora eta Eibarrera iritsiko da. Lehen helmuga Otxarkoaga auzoa izango da. Bertan, Ignacio de la Puerta Eusko Jaurlaritzako Lurralde Plangintzaren eta Hiri Agendaren zuzendariak eta Claudia Pennese Gipuzkoako EHAEOko kultura batzordekideak ongietorria egingo diete bertaratutakoei, eta Europako Opengela proiektua zertan datzan azalduko dute.

Proiektua aurkeztu eta auzoko bulegoek nola funtzionatzen duten azaldu ondoren, Otxarkoaga bisitatuko dute. Bazkalostean, Eibarrera joango dira, Txontako Opengela ezagutzera. Parte hartzea guztiz doakoa da, baina ezinbestekoa da aldez aurretik Gipuzkoako EHAEOren webgunean izena ematea.

Egitasmo honek Europar Batasunaren Horizon 2020 ikerketa eta berrikuntza programaren dirulaguntza jaso du, zbk. 846707 dirulaguntza-hitzarmenaren arabera

Otxar Opengela

Helbidea: Pau Casals hiribidea, 16 (Otxarkoaga, Bilbo).

Telefono zenbakia: 946 85 19 32

Posta elektronikoa: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

Txonta Opengela

Helbidea: Txonta kalea, 3, beheko solairua (Eibar)

Telefono zenbakia: 688 77 97 37

Posta elektronikoa: txontabulegoa@eibar.eus

23/09/202101/10/2021

Visita del COAVN Gipuzkoa a Otxarkoaga y Txonta por el Día Mundial de la Arquitectura

Con motivo de la celebración del Día Mundial de la Arquitectura el primer lunes de octubre, el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro (COAVN) en su delegación de Gipuzkoa ha elaborado un programa con el que tiene como objetivo poner en valor la importancia de la rehabilitación edificatoria y regeneración urbana. Como acto central, ha organizado para el 4 de octubre una visita guiada a las Opengela de Otxarkoaga (Bilbao) y Txonta (Eibar), oficinas de barrio que acompañan al vecindario en todo el proceso de rehabilitación de sus edificios.

El COAVN Gipuzkoa ha invitado a todos sus colegiados a participar en esta excursión en autobús a Bilbao y a Eibar que partirá desde San Sebastián. El primer destino será el barrio de Otxarkoaga, donde Ignacio de la Puerta, director de Planificación Territorial y Agenda Urbana del Gobierno Vasco y Claudia Pennese, vocal de cultura del COAVN Gipuzkoa, darán la bienvenida a los asistentes y explicarán en qué consiste el proyecto europeo Opengela.

Después de la presentación del proyecto y una explicación sobre cómo funcionan las oficinas de barrio, se hará una visita guiada por Otxarkoaga. Tras el almuerzo, los asistentes se trasladarán a Eibar, donde se conocerá la Opengela de Txonta. La participación es totalmente gratuita, pero es imprescindible apuntarse previamente en la web del COAVN Gipuzkoa.

Este proyecto ha recibido financiación del programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea según el convenio de subvención No 846707.

Otxar Opengela

Dirección: Avenida Pau Casals, nº 16 (Otxarkoaga, Bilbao).

Teléfono: 944 13 24 00

Correo electrónico: otxaropengela@vvmm.bilbao.eu

Txonta Opengela

Dirección: c/ Txonta nº 3, planta baja (Eibar)

Teléfono: 688 77 97 37

Correo electrónico: txontabulegoa@eibar.eus

L	M	X	J	V	S	D
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30